Bionaire BMT014D Bedienerhandbuch

Belgium: +32 38 70 86 86Czech Republic: +420 48 513 03 03Finland: +358 207 599 860Germany: +49 89 5480195-0Hungary: +36 1 37 17 970Latvia +371 7514081

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSEFølg disse anvisninger, når du vil rengøre ogvedligeholde din BionaireTMventilator. Husk:• Altid at tage stikket ud af væg

E. JonizatorNacisnąć = włączone – jonizatorodświeża powietrze w pomieszczeniuNacisnąć = wyłączone (żadna lampkanie świeci)UWAGA: Wentylator posiada sp

απενεργοποίηση της µονάδας)Πατήστε = χωρίς φως (ο χρονοδιακόπτηςδεν έχει ενεργοποιηθεί – η µονάδα θαλειτουργεί µέχρι να την σβήσετε)D. Λειτουργία ελαφ

• Не рекомендуется использовать вентиляторбез защитной решетки.• Этот прибор предназначен ТОЛЬКО длябытового пользования и не пригоден дляиспользовани

LEGGERE E CONSERVARE QUESTEISTRUZIONIISTRUZIONI IMPORTANTIQuando si utilizza un'apparecchiatura elettrica èimportante prendere delle precauzionie

KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEGEZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.FONTOS UTASÍTÁSOKElektromos készülékek használatakor mindig bekell tartani az alapvető biztonsá

E. IonizálóNyomja meg = be (Az ionizáló frissíti alevegőt a szobájában)Nyomja meg = kikapcsol (nem világít)MEGJEGYZÉS: A ventilátor speciálisfunkciójá

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕESIMPORTANTESINSTRUÇÕES IMPORTANTESQuando utilizar aparelhos eléctricos, deverespeitar sempre as precauções básicas desegu

3534percorre através das definições davelocidade paraPrima = desligado (off) (luzapagada)E. IonizadorPrima = ligado (on) – o ionizadorrefresca o ar na

PLEASE READ AND SAVE THESEINSTRUCTIONSIMPORTANT INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safetyprecautions should always be taken including

E. IoniseurAppuyer sur = activé – l'ioniseur rafraîchitl'air dans la pièce où vous vous trouvezAppuyer sur = désactivé (pas de voyant)AVIS:

Drücken Sie = aus (Anzeige aus)E. IonisatorDrücken Sie = ein – der Ionisator frischtdie Raumluft aufDrücken Sie = aus (Anzeige aus)HINWEIS: Sie können

E. IonizadorPresione = activado, el ionizadorrefresca el aire de la habitaciónPresione = desactivado (luz apagada)NOTA: Este ventilador tiene una func

E. IoniseerderDruk op = aan – ioniseerder ververst delucht in uw kamerDruk op = uit (geen licht)NB: Deze ventilator heeft een speciale functieom uw in

• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innanrengöring eller montering.• Låt inte vatten droppa på eller in i fläktensmotorhus.• Använd en mjuk trasa

HUOMAUTUS: Tässä tuulettimessa onerityistoiminto asetusten tallennusta varten.Paina alas ja pidä se painettuna, joshaluat sammuttaa tuulettimen ja tal

• Koble alltid fra viften før rengjøring ellermontering.• Ikke la det dryppe vann på eller inn iviftemotorhuset.• Bruk alltid en myk klut til rengjøri