Bionaire BCH920 Bedienerhandbuch PDF herunterladen (Seite 3)

FOR U.K. AND IRELAND ONLY

If the plug is not suitable for the socket outlets in

your home, it can be removed and replaced by a

plug of the correct type. Please refer to

“Installation of a plug” below.

Installation of a plug applicable to U.K.

and Ireland only

NOTE: If the terminals in the plug are not

marked or if you are unsure or in doubt about

the installation of the plug please contact a

qualified electrician.

If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA

approved plug, conforming to BS1363 standard.

Replacement 13A fuses must be BSI or ASTA

BS1362 approved.

This product is fitted with a 13A plug complying

to BS1363. If this plug is unsuitable or needs to

be replaced, please note the following: The

wires in the mains lead are coloured as such:

BROWN - LIVE

BLUE - NEUTRAL

Please note that the colour of these mains wires

may not correspond with the colour markings

that identify the terminals in your plug. Please

proceed as follows:

The BROWN coloured wire must be connected

to the terminal, which is marked with the letter

“L” or is coloured RED.

The BLUE coloured wire must be connected to

the terminal, which is marked with the letter “N”

or is coloured BLACK.

DO NOT CONNECT either of these wires to the

earth terminal in the plug. The earth terminal

plug is marked with the letter “E”, or with the

earth symbol

, or coloured GREEN, or

GREEN and YELLOW.

GUARANTEE

Please keep your receipt as this will be required

for any claims under this guarantee.

This appliance is guaranteed for 2 years after

your purchase as described in this document.

During this guaranteed period, if in the unlikely

event the appliance no longer functions due to a

design or manufacturing fault, please take it

back to the place of purchase, with your till

receipt and a copy of this guarantee.

The rights and benefits under this guarantee are

additional to your statutory rights, which are not

affected by this guarantee. Only Holmes

Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) has the right

to change these terms.

Holmes undertakes within the guarantee period

to repair or replace the appliance, or any part of

appliance found to be not working properly free

of charge provided that:

• you promptly notify the place of purchase or

Holmes of the problem; and

• the appliance has not been altered in any

way or subjected to damage, misuse, abuse,

repair or alteration by a person other than a

person authorised by Holmes.

Faults that occur through, improper use,

damage, abuse, use with incorrect voltage, acts

of nature, events beyond the control of Holmes,

repair or alteration by a person other than a

person authorised by Holmes or failure to follow

instructions for use are not covered by this

guarantee. Additionally, normal wear and tear,

including, but not limited to, minor discoloration

and scratches are not covered by this

guarantee.

The rights under this guarantee shall only apply

to the original purchaser and shall not extend to

commercial or communal use.

If your appliance includes a country-specific

guarantee or warranty insert please refer to the

terms and conditions of such guarantee or

warranty in place of this guarantee or contact

your local authorized dealer for more

information.

Waste electrical products

should not be disposed of

with Household waste.

Please recycle where

facilities exist. E-mail us at

enquiriesEurope@jardencs.

com for further recycling

and WEEE information.

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE

MODE D’EMPLOI.

DESCRIPTIONS (voir Fig. 1 & 2)

A. Boîtier principal

B. Panneau de contrôle

C. Grille avant

D. Poignée de transport

E. Voyant d’alimentation

F. Bouton Mode

G Bouton du thermostat

PRIERE DE LIRE ET DE CONSERVER

CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques,

prenez toujours des précautions de sécurité de

base, en particulier les suivantes :

1. Avant de brancher le radiateur, s’assurer

que la tension indiquée sur la plaque

signalétique correspond à la tension secteur

de l’habitat ou du bureau.

2. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute

surchauffe, NE PAS couvrir le radiateur (

3. NE PAS mettre le radiateur directement sous

une prise d’alimentation.

4. N’utilisez pas ce radiateur à proximité d’une

baignoire, d’une douche ou d’une piscine.

5. En cas de détérioration du cordon ou de la

prise d’alimentation, seul le fabricant, un

représentant du service après-vente ou une

personne agréée sont habilités à remplacer

la pièce endommagée pour éviter tout

danger. Le radiateur ne contient aucune

pièce réparable par l’utilisateur. En cas de

panne ou de détérioration, il doit être renvoyé

au fabricant ou à son service après-vente.

6. Dans un environnement de changement de

régime électrique rapide, l'appareil pourrait

mal fonctionner. L'utilisateur doit alors le

réinitialiser.

7. N’utilisez pas ce radiateur avec un

programmateur, un minuteur ou tout autre

instrument qui allumerait le radiateur

automatiquement en raison des risques

d’incendie si l’appareil est couvert ou mal

positionné.

8. Ne touchez le radiateur qu'avec des mains

sèches.

9. NE METTEZ PAS le radiateur à portée des

enfants, surtout très jeunes.

10. NE PAS utiliser ce radiateur en plein air.

11. Prévoir une marge de sécurité autour du

radiateur, à l’écart des meubles ou d’autres

objets ; au moins 50 cm en haut et sur les

côtés et 2 mètres devant.

12. NE PAS utiliser ce radiateur lorsqu’il repose

sur le côté.

13. NE PAS utiliser le radiateur dans des locaux

contenant du gaz explosif (par exemple de

l’essence) ou bien dans lesquelles on utilise

de la colle ou un solvant inﬂ ammables (par

exemple, pour coller ou vernir des planches

de parquet, PVC, etc.).

14. NE PAS insérer des objets dans le radiateur.

15. Le cordon électrique doit rester à une bonne

distance de la partie principale du radiateur.

16. En cas de surchauffe, le dispositif de sécurité

anti-surchauffe intégré arrêterait l’appareil.

17. NE PAS mettre le cordon électrique sous un

tapis.

4 5

• Heater

Cycles ON

and OFF

Frequently.

☛

The thermostat automatically

turns the heater on and off to

maintain selected comfort level.

✔ To make this occur less frequently

adjust the Thermostat Control

clockwise to the highest setting.

• Heater is

Blowing

Cold Air.

☛

Mode Control is set to Fan only

setting.

✔ Turn Mode Control to the 1 (Low Heat)

or 2 (High Heat) setting.

• Unexpected

Noise

☛

You may hear a popping or

crackling sound as the heater

heats up. This is normal and

safe operation. Once the heater

heats up, the crackling sound

will go away.

✔ If the noise persists please call local

Bionaire service reprensentative.

• Unexpected

Smell.

☛

There may be an odor or vapor

coming from the heater the

ﬁ rst time you use it or after

prolonged or seasonal storage.

✔ This is normal and is the result of

dust or other debris accumulating

on the heating element. Make sure

the heater is in a well ventilated area

and continue running until the odor or

vapor goes away.

FRANÇAIS

BFH910/BCH920-I_09MLM2.indd 7-8BFH910/BCH920-I_09MLM2.indd 7-8 6/30/09 9:34:29 AM6/30/09 9:34:29 AM

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 26 27

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Bionaire BCH920 Bedienerhandbuch Seite 3

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Raumheizungen Bionaire BCH920